幾年前我帶兩個孩子和住在紐澤西的姊姊、外甥女一起開車到華府探望弟弟，我們姊弟已有多年沒相聚，所以大家都很期待這次的假期。
弟弟熱情的迎接我們，並帶我們參觀他的單身漢套房，他還特別指著牆上的膠帶痕跡說：「為了妳們來訪，我把牆上的美女海報都拿下來了。」弟弟是個正直的男子漢，但也是個正常的男人，我和姊姊打心底感激他為尊重我們所做的調整。
第二天晚上，屋外傾盆大雨，大家閒著無聊，孩子們要求看舅舅珍藏的錄影帶，弟弟從上百捲中挑出一捲，還拿到我面前晃了一下說：「這捲很安全！」意思是內容絕對乾淨。
錄影帶播放了一會兒，我漫不經心的瞄了一眼啊！只看到一男一女躺在床上情話綿綿，誰知道下一幕他們要做什麼，我大聲對弟弟說：「關掉！」他卻無動於衷的問：「為什麼？」我心想沒時間解釋了，便衝到電視機前，伸開雙臂擋住畫面，並對孩子說：「不許看！」
沒想到此時弟弟激動的跳到我面前，憤怒的說：「這是我家，在我家你不能用這種態度對我說話！」我馬上反擊說：「我也不稀罕住你家，我明天一早就坐火車回家。」屋裡氣氛頓時結冰，孩子們嚇得縮成一團，姊姊過來把弟弟帶到一邊，安撫他的情緒。那一夜我輾轉難眠，我氣自己為什麼把好好的假期毀成這樣，更氣自己傷害了我最愛的弟弟。
第二天一早，沒等弟弟醒來我便到他床邊搖醒他說：「對不起，請原諒我！」他也向我道歉。我們開始溝通，他說：姊，當妳說「關掉」二字時，我聽到的是妳在罵「你這個好色的男人，自己看就算了，還敢放給孩子看！」可是那部片子真的沒有不好的鏡頭。我說：我絕對沒有說你好色的意思，可是當你跳到我面前說：「這是我家」時，我卻認為你是在叫我滾出去啊！弟弟直喊冤枉，他說我們的拜訪使他高興都來不及。
我倆都犯了聆聽過程中的大忌，即添加了自己的揣測和情緒，而沒有嘗試去了解對方真實的意思。我們忙著自我防衛，卻忘了站在對方的立場去感受。我們未給予對方機會澄清，就在心裡面論斷和批評，差點毀了姊弟的情誼。
但幸運的是我們在情緒激時個自離開現場，經過一夜的冷靜思考，都願意原諒對方。而最令我欣慰的是，我們姊弟因為這次的事件，關係變得比以往更深厚。
